Unfortunately, MacOS doesn't provide sys/tree.h -- so the compat check for this must happen portably.

This is searched for portably.

The end goal here is to remove the dependency of repository.c on privsep.c during compilation.